1 . see
2 . you
3 . great
4 . do
5 . the
6 . I
7 . we
8 . really
9 . want
10 . last
11 . make
12 . time
13 . or
14 . really
15 . We
16 . here
17 . with
18 . if
19 . of
20 . something
21 . more
22 . sometimes
23 . help
24 . I
25 . now
26 . to
27 . you
28 . week
29 . we
30 . there
31 . that
32 . do
33 . full-time
34 . us
35 . We
36 . and
37 . a
38 . full-time
39 . as
40 . other
41 . do
42 . new
43 . after
44 . round
45 . works
46 . could
47 . week
48 . each
49 . groups
50 . think
51 . manager
52 . at
53 . touch
54 . working
55 . year
56 . two
57 . everything
58 . you
M: Hello, Alison. Thanks for coming to see me before you go, how have you enjoyed working here this summer?
Chào Alison, cảm ơn bạn đã đến gặp tôi trước khi đi, bạn đã thích làm việc ở đây mùa hè này như thế nào?A: It's been great. I've enjoyed the fact that we do different things each day, not just the same job all the time, even though I don't like doing everything. It's good that we can sometimes choose to do what we really enjoy.
Thật tuyệt vời. Tôi thích việc mỗi ngày chúng ta làm những việc khác nhau, không phải lúc nào cũng làm một công việc giống nhau, mặc dù tôi không thích làm tất cả mọi thứ. Thật tốt khi đôi khi chúng tôi có thể chọn làm những gì mình thực sự thích.M: Do you think you will want to work here again next year?
Bạn nghĩ rằng bạn sẽ muốn làm việc ở đây lần nữa vào năm tới chứ?A: I'm sure I will.
Tôi chắc chắn là sẽ làm.M: Good. Now, I asked everyone last week to think about ways to make the centre even better. Have you had time to think of anything?
Tốt. Bây giờ, tuần trước tôi đã yêu cầu mọi người nghĩ về những cách để làm cho trung tâm này trở nên tốt hơn. Bạn đã có thời gian suy nghĩ ra điều gì chưa?A: Yes, I've come up with one or two ideas. First of all, I really think we need a kids club. We have lots of activities for children here but the parents need to be with them all the time. I think, if we have people to take care of the children while the parents do something else, it would make us much more attractive for families. Parents need a rest sometimes.
Có, tôi đã nghĩ ra một hoặc hai ý tưởng. Trước hết, tôi thật sự nghĩ rằng chúng ta cần có một câu lạc bộ trẻ em. Chúng ta có nhiều hoạt động cho trẻ em ở đây, nhưng các bậc phụ huynh phải ở cùng chúng suốt thời gian. Tôi nghĩ, nếu chúng ta có người chăm sóc trẻ em trong khi phụ huynh làm việc khác, điều này sẽ khiến chúng ta hấp dẫn hơn đối với các gia đình. Các bậc phụ huynh đôi khi cũng cần nghỉ ngơi.M: Is that something you'd like to help with?
Đó có phải là điều bạn muốn giúp đỡ không?A: Yes. I've done some babysitting and I like children. I wouldn't feel ready now, though because I think I'd need to know more about first aid. Maybe, you should organise a course during the week before we start work so that we know exactly what to do if there is an emergency.
Có. Tôi đã từng giữ trẻ và tôi thích trẻ em. Tuy nhiên, tôi không cảm thấy sẵn sàng ngay bây giờ vì tôi nghĩ tôi cần biết thêm về sơ cứu. Có lẽ, bạn nên tổ chức một khóa học vào tuần trước khi chúng ta bắt đầu công việc để chúng ta biết chính xác phải làm gì nếu có tình huống khẩn cấp.M: I think we could do that, yes. Excellent. Anything else?
Tôi nghĩ chúng ta có thể làm điều đó, vâng. Tuyệt vời. Còn gì nữa không?A: Yes, I think you need to do more to bring the part-time workers and full-time workers together.
Có, tôi nghĩ bạn cần làm nhiều hơn để kết nối những nhân viên bán thời gian và nhân viên toàn thời gian.M: What do you mean?
Bạn có ý gì?A: Well, there are about twenty of us who work part-time in the summer. We all get on well with each other and help each other out. We are a team but ...
Chà, có khoảng hai mươi người chúng tôi làm việc bán thời gian vào mùa hè. Chúng tôi hòa đồng và giúp đỡ nhau. Chúng tôi là một đội, nhưng...M: Yes?
Vâng?A: Well, I think some of the full-time workers think we're not as good as them.
Chà, tôi nghĩ một số nhân viên toàn thời gian nghĩ chúng tôi không bằng họ.M: Well, it's difficult. They all know each other. I don't know what we could do.
Chà, điều này khó khăn. Họ đều quen biết nhau. Tôi không biết chúng ta có thể làm gì.A: Well, at school, when there's a new student, one other student has to look after them for one week. They show them round, and introduce them to other students. It works really well. Maybe, here, one full-time worker could look after one part-time worker for a week. Then we'd all get to know each other and not be in two different groups.
Chà, ở trường, khi có học sinh mới, một học sinh khác phải chăm sóc họ trong một tuần. Họ dẫn họ đi tham quan và giới thiệu với các học sinh khác. Điều này thực sự hiệu quả. Có thể, ở đây, một nhân viên toàn thời gian có thể chăm sóc một nhân viên bán thời gian trong một tuần. Như vậy, tất cả chúng ta sẽ làm quen với nhau và không còn chia thành hai nhóm khác nhau.M: I see. That could work. I'll think about it. You'll make an excellent manager one day. You are very good at communicating ideas. Thank you. Please get in touch with me in May next year about working here again in the summer. Maybe next year you'll be able to work the whole two months. That would be great.
Tôi hiểu. Điều đó có thể hiệu quả. Tôi sẽ suy nghĩ về nó. Bạn sẽ trở thành một quản lý tuyệt vời trong tương lai. Bạn rất giỏi trong việc truyền đạt ý tưởng. Cảm ơn bạn. Hãy liên lạc với tôi vào tháng Năm năm sau về việc làm việc ở đây lại vào mùa hè. Có thể năm sau bạn sẽ có thể làm cả hai tháng. Điều đó sẽ tuyệt vời.A: I'll think about it. Thank you for everything. Goodbye.
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó. Cảm ơn bạn về tất cả mọi thứ. Tạm biệt.M: Goodbye. I look forward to seeing you again.
Tạm biệt. Tôi mong được gặp lại bạn.This is the content for the second expandable box.
